Armenian
Armenian Unicode
Russian
English
Turkish


Armenian Genocide


© AZG Daily, 2008


[ØÞ²ÎàôÚÂ] [Øºð Ø²êÆÜ] [àðàÜàôØ]

AZG Armenian Daily #242, 27/12/2008

²èܺîÆò` òàôÈÆÜ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

²ëáõÙ »Ý` óáõÉÇ ï³ñÇÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ, ѳٳéáõÃÛáõÝ »õ ³½ÝíáõÃÛáõÝ. ѳïϳÝÇßÝ»ñ, áñ Ùáï»óáÕ ²Ù³ÝáñÇ Ýß³ÝÇÝ »Ý í»ñ³·ñíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ áã ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ßáñßá÷Ý»ñÁ, á°ã Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ßáõñç ³é³í»É ÷³ÏíáÕ ûÕ³ÏÁ, á°ã ºÊÊì-Çó Ù»ñ ÏáÕÙÝ áõÕ³ñÏíáÕ §Ñ³Ã³Ã³Ý»ñݦ Çñ»Ýó Ù»ç Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳå»ë ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý é»ëáõñë ã»Ý å³ñáõݳÏáõÙ: ÆëÏ ²éÝ»ïÇ ï³ñÇÝ` 2008-Á, Çñ í³ïáõÃÛáõÝÝ ³ñ»ó. »ñµ ³ëïÕ³·áõß³ÏÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ½·áõß³ó»ù ²éÝ»ïÇ ï³ñáõó, ½ëå»ù µ³ó³ë³Ï³Ý Ïñù»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ Ï¹³éݳÝ, Ýñ³Ýó áã áù ãÉë»ó. ²éÝ»ïÇ ï³ñÇÝ ³ñ»ó Çñ ³éÝ»ïáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»½ ѳÝÓÝáõÙ ¿ óáõÉÇÝ, áñ û»õ í»ñÁ Ýßí³Í ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ûÅïí³Í, ë³Ï³ÛÝ Ý³»õ ³Ýå³ï»Ñ ϳñáÕ ¿ ϳï³Õ»É »õ íï³Ý·Ý»ñ ëï»ÕÍ»É Çñ Ýß³ÝÇ Ý»ñùá: ²ÛÝå»ë áñ` óáõÉÇ ï³ñáõó ÇÝã ³ë»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É:

ÆëÏ ³í»ÉÇ Éáõñç` ³Ýó³Í ï³ñÇÝ Ã»»õ ѳñáõëï ¿ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »õ ÑÇß»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í óáõó³Ï ϳñáÕ »Ý Éñ³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ ÙÃÝ»óÇÝ Ù³ñïÇ 1-Ç ó³í³ÉÇ ¹»åù»ñÇ »õ áÕç ï³ñí³ íñ³ Ýñ³Ýó ·ó³Í ëïí»ñÇ å³ï׳éáí: ²ÛëÇÝùݪ ÇÝã ¿É ÑÇß»Ýù` Ù³ñïÇ 1-Ç Ñ»ï ¿ ½áõ·áñ¹í»Éáõ, áõ½»Ýù, û ãáõ½»Ýù:

ºñµ ï³ñí³ ëϽµÇÝ È»õáÝ î»ñ -ä»ïñáëÛ³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ñ Çñ §Ð³Ý¹³ñï ËáÑ»ñÁ¦ »õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, áñ ·Ý³Éáõ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñ¹Ûá±ù »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ, áñ Ù³ñïÇ 1 ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ´³Ûó »Ýó¹ñ»É, ϳÝ˳ï»ë»É å³ñï³íáñ ¿ñ: ÐÇÙ³ ÇÝã ¿É ³Ý»Ý 2008ª ³éÝ»ïÇ ï³ñÇÝ, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇ, »ñÏñ³ß³ñÅÇ 20-³ÙÛ³ÏÇ ï³ñÇÝ Ý³Ë ÑÇßí»Éáõ ¿ áñå»ë Ù³ñïÇ 1-Ç ó³í³ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñÇ: ØÝ³óÛ³ÉÁ ëïáñ³¹³ë ¿ ¹ñ³Ý, ãÝ³Û³Í »ñÏáõ ß³ï Ý߳ݳϳÉÇó, ï³ëݳÙÛ³Ï Ý³Ë³ÝßáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñí»óÇÝ` ݳ˳·³Ñ »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ųٳݳϳßñç³Ý ÷áËí»ó, »õ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ó»õ³íáñí»ó ÙÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳçáñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ųÙÏ»ïáõÙ Éáõñç ·áñÍáÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éݳÉ:

ö»ïñí³ñÇ 20-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ, áñ 350 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ Ó³ÛÝ ¿ ïí»É î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ý³íáñÇï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` 800 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇÝ:

àõ ëÏëí»ó... í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ... лïá Ù³ñïÇ 1, áñ ³½·ÇÝ Ù³ëݳï»ó, µ³Å³Ý»ó µ³ñÇϳ¹Ý»ñÇ, áõ ÑÇÙ³ »ñϳñ-»ñϳñ ¹»é å»ïù ¿ ç³Ý³Ýù ¹ñ³Ýù í»ñ³óÝ»Éáõ:

²åñÇÉÇ 10-ÇÝ ³ñ¹»Ý Ýáñ í³ñã³å»ï áõÝ»ó³Ýù` îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áí ³ÝÙÇç³å»ë ¿É ³ë³ó` ѳñëï³Ý³Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ·Çï»ÉÇùÁ, »õ áã û ½áéµ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó... ѳí³ï³óDZÝù:

²åñÇÉÇ 17-ÇÝ ºÊÊì-Ý 3 ³ÙÇë Å³Ù³Ý³Ï ïí»ó г۳ëï³ÝÇÝ` µ³ñ»÷áËí»Éáõ ѳٳñ, ëå³éݳÉáí Ó³Ûݳ½ñÏáõÃÛáõÝ: Ò³Ûݳ½áõñÏ ã¹³ñÓ³Ýù: ºÊÊì-Ý ÝáõÛÝÁ ³ÝáõÙ ¿ ÑÇÙ³` ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñÇ í»ñç ųÙÏ»ï óáõÛó ï³Éáí: àõÝ»Ýù ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñ, ÇëÏ Ù³ñïÇ 1-ÇÝ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ¹»é »ñϳñ ã»Ý Ý»ñ»Éáõ áã §ù۳ݹñµ³½áõÃÛáõݦ ³ñ³Í ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ, áã Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ· å³Ñå³Ý»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ½áÑí»óÇÝ:

²åñÇÉÇ í»ñçÇÝ ³ñ¹»Ý Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝù:

ÐáõÝÇëÇ 9-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ë»Ïáë»Ý»ñÇ` ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãÇ ï³Éáõ: ÐáõÝÇëÇ Ï»ëÇÝ ²Ä áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·Íáí ëï»ÕÍí»ó Ù³ñïÇ 1-Ç ¹»åù»ñÁ ùÝÝáÕ ²Ä ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, ÑáõÝÇëÇ 16-ÇÝ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ²ñ³ñ³ïÇ ÃÇí 17 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí»ó` î. ÂáñáëÛ³ÝÁ ¹»é ã¿ñ ѳí³ïáõÙ Çñ å³ßïáݳ½ñÏÙ³ÝÁ:

ê»åï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ¶ÛáõÉÇÝ, û¹áõÙ ë³í³éÝáõÙ ¿ñ §ýáõïµáɳÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ ï»ñÙÇÝÁ:

ê»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ѳٳñ»ó îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ ³ß˳ï»ÉÁ áñå»ë ²Ä ݳ˳·³Ñ, ݳ ¹ÇÙ³¹ñáõÙ ¿ñ, »õ ÙdzÛÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ î. ÂáñáëÛ³ÝÁ ßñËÏáóáí ÷³Ï»ó ¹áõéÁ. Ñáë³ÝùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ·Ý³óáÕÝ»ñÇÝ ã»Ý ëÇñáõÙ:

ê»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ, Çñáù, ¹³ñÓ³í ²Ä Ý³Ë³·³Ñ: ²Ñ³ ³Ûëå»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í ²éÝ»ïÇ ï³ñí³ ³ÛÝ Ï³ñ·³ËáëÁ, áñ 2008-ÇÝ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »õ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ Ç Ñ³Ûï Ï·³Ý` ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ²Ä Ýáñ ݳ˳·³ÑÁ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿É ·áõÙ³ñ³Í:

г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ »Ï³í ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí »õ ¹ÇÙ»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ` ß³ï»ñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ý»ñÙ³Ý` ã»Õ³í: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó å³Ûù³ñÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ` å³Ûٳݳíáñ»Éáí ¹³ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ëñ³óáõÙÝ»ñáí:

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ` سÛݹáñýÛ³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ ëïáñ³·ñí»ó Ø»¹í»¹»õÇ, ²ÉÇ»õÇ, ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »éÛ³Ï ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ³éÇà ïí»ó ÏñÏÇÝ Ëáë»Éáõ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ Ùáï³Éáõï ÉáõÍáõÙÇó, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ »ñÏñáõÙ ß³ñáõݳϻó é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÑáËáñï³ÝùÝ»ñÁ:

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ »ñÏñÇ µÛáõç»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó ³é³ç îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ÉáõÛà áõÝ»ó³í` ÁݹáõÝ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ:

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ëÏëí»ó §7-Ç ·áñÍáí¦ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë µáÉáñÁ Ù»ñ ³åñ³Í ѳËáõéÝ áõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñáõëï ï³ñí³ Ñ³Ù³éáï Ýϳñ³·ÇñÝ ¿:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` ³ñÅ» ÑÇᯐ ï³ñí³ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÝ áõ ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ÷áùñ ÑáõÙáñáí, û·ÝáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù, û ѳïϳå»ë ï³ñÇÝ Ëï³óÝáÕ á±ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ Ùï³å³Ñ»É:

´ÐÎ-Çó ì³ñ¹³Ý ´áëï³ÝçÛ³ÝÁ ½³ñÙ³ó»É áõ Ùï³å³Ñ»É ¿ñ í³ñã³å»ïÇ áõ ݳ˳·³ÑÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û г۳ëï³ÝÇ íñ³ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»É: ÐÐÎ-Çó γñ»Ý ²í³·Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ÑÇßíáÕÝ áõ ѳïϳÝ߳ϳÝÁ §üáõïµáɳÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ϳñ× Ï³å»ó` §²é³°ç, г۳ëï³Ý¦: ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ï³ñ»õáñ ¿ §î»ñ »Ýù¦-Á, µ³Ûó ³Ûë ï³ñÇ ·áõÙ³ñí»É ¿` §yes, I can¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ. ϳñÍ»Ù` úµ³Ù³ÛÇ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ºë ϳñáÕ »Ù¦. ¹», ݳËÏÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ãÇ ÉÇÝáõÙ: îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ áã ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ãÑÇß»ó` ï³ñÇÝ µ³½Ù³ÃÇí µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É, Ýñ³Ýó ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»Ýå³ëï ã»Ý »Õ»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó áñ ³é³ÝÓݳÏÇ áã ÙÇ ÙÇïù ãÑÇß»ó, ÇëÏ Ù»Ýù µáÉáñë ß³ï ɳí ÑÇßáõÙ »Ýù, û ÇÝãå»ë Ñ»Ýó ³Ûë ï³ñáõ٠ݳ ßñËϳóñ»ó ¹áõéÁ` ÐÐÎ-Ç »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ` ·áÝ» ¹»åÇ Õ»Ï³í³ñ ³ÃáéÝ»ñÁ ï³ÝáÕ VIP ¹áõéÁ: ²í»ï ²¹áÝóÁ ·áí³½¹»ó Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ` ݳ ѳïϳå»ë Ùï³å³Ñ»É ¿ñ ì³ñ¹³Ý ´áëï³ÝçÛ³ÝÇ §²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ï»ÕÝ ³Ý·³Ù ã·ÇïǦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ »õ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ÏÛ³ÝùáõÙ ËÇëï ûñÇ·ÇÝ³É Ù³ñ¹ÇÏ ÉÇÝ»Éáí` å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõÙ ËÇëï Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¿ÇÝ »õ ٻ絻ñáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` Çñ»Ýó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ջϳí³ñÇ Ùïù»ñÁ. ܳչ³ÉÛ³ÝÁ ÑÇß»ó ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ë»É ¿ñ. §²Ûë ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ýëï³Í µáÉáñÁ ÇÝÓ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »ñ¹í»óÇݦ: ²ßáïÛ³ÝÝ ¿É ÑÇßáõÙ ¿, û áÝó ë³ñ·ëÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï»ñå»ïñáëÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿ñ. §²ÛÝï»Õ Ù»ñ ùáõÛñ»ñÝ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ »Ý¦: ÆëÏ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Ýñ³ÝóÇó ³í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³ó` ÑÇß»Éáí ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §ØÇ³ëÝ³Ï³Ý áõÅ»ñáí å»ïù ¿ ÉáõÍ»Ýù »ñÏñÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÁ¦ ϳñ·³ËáëÁ:

ȳí, ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëáí ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿: ´³Ûó ´ÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÝ ¿É Çñ áÉáñïÇó ãáõ½»ó ³Ý·³Ù Ï»ë ϳï³Ï-Ï»ë Éáõñç Ñ»é³Ý³É, ³ë»Éáí áñ Çñ ѳٳñ Ù»Ý-ÙÇ³Ï Ï³ñ·³Ëáë ϳ` §Ð³ÝñáõÃÛ³Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦:

ØÇ áõñÇß ´ÐÎ-³Ï³Ý` ¶áѳñ ºÝáùÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳñóÇÝ Ñ³ñóáí å³ï³ë˳ݻó. §´³Ýáõ·áñÍ ãáõÝ»Ù` Ýëï»Ù ýñ³½Ý»±ñ Ùï³å³Ñ»Ù¦: ¸³ßݳÏó³Ï³Ý ²Éí³ñ¹ ä»ïñáëÛ³ÝÝ Ç°ñ ³ë³ÍÝ ¿ñ Ùï³å³Ñ»É` áñ ѳñóñ»É ¿ÇÝ §à±í ¿ ²Ä-Ç ÓÛáõݳÝáõßÇÏÁ¦, ÇÝùÝ ³ë»É ¿ñ. §ºë »Ù¦:

§Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ÑÇßíáÕÁ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³ÏݳñÏÝ ¿ñ ³é ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑ, µ³Ûó, ûñÇݳÏ, êïÛáå³ ê³ý³ñÛ³ÝÁ ³Ûë ï³ñí³ Çñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ÇÙ³ó³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÁ ѳٳñ»ó Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ëϽµáõÝùÁ` ·ÛáõÕáí ¿ßÇ åáãÁ Ïïñ»Éáõ ã·Ý³Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É:

²ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ Ùï³å³Ñ»É ¿ñ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇ §ÐÇÙ³, ÑÇÙ³¦ ϳñ·³ËáëÁ, µ³Ûó ¹ñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³íáñáõÙ ¿ñ ³å³·³ÛáõÙ` 2012 Ãí³Ï³ÝÇ Ù»ç:

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ²Ýݳ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ ÑÇßíáÕ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ ¿ñ ¹ÇïáõÙ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ë³ÍÁ, û å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, áñ ׳ݳãí»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÃÃáõÝ, µÇµ³ñÁ, ³ÛÍÇ »õ áã˳ñÇ å³ÝÇñÝ»ñÁ: §ºñÏÇñ-Ù»¹Ç³ÛǦ Ù»Ïݳµ³Ý سñdz٠´³ñë»ÕÛ³ÝÁ Ùï³å³Ñ»É ¿ñ, áñ ³Ù»Ý³ß³ï û·ï³·áñÍíáÕ µ³éÁ §Ñ³í³ÏÝáïݦ ¿ »Õ»É. §Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÏÝáï Íñ³·Çñ¦, §Ñ³í³ÏÝáï µÛáõ绦` ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ù»éÝáõÙ »Ýù: ÆëÏ §ÜáíáÛ» ìñ»ÙÛ³ÛǦ ³ٳñ³ ÐáíݳóÝÛ³ÝÝ ¿É ï³ñí³ ë»õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳٳñ»ó` §àí Ù»½ Ñ»ï ã¿` ï³Ï³Ýù ¿¦ É»õáÝ³Ï³Ý ÙÇïùÁ:

ØÇ Ëáëùáí` ³Ûë µáÉáñÁ ·ÍáõÙ »Ý ï³ñí³ å³ïÏ»ñÁ` ¹»åù³ß³ï, ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ, ïËñáõÃÛ³Ùµ, ½³í»ßïÝ»ñáí áõ ÑáõÛë»ñáí ѳñáõëï: ´³Ûó ϳñÍáõÙ »Ýù` 2009-Á Ï·»ñ³½³ÝóÇ 2008-ÇÝ` Çñ ɳí áõ í³ïáí, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³Û¹å»ë »Ý ϳÝ˳ï»ëáõ٠ݳ˳Ýß³ÝÝ»ñÁ:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` ëå³ë»Ýù ²Ù³ÝáñÇÝ ÑáõÛëáí, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ïËáõñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ ÏÉÇÝ»Ýù, µ³ñÇÝ »õ ѳçáÕ³ÏÁ Ï·»ñ³Ïßé»Ý, ³é³í»É ËáÑáõÝ áõ ÇÙ³ëïáõÝ ÏÉÇÝ»Ýù, ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ åÇïÇ ¹ÇٳϳۻÝù:

ÞÝáñѳíáñ Üáñ ï³ñÇ:

AZG Armenian Daily #242, 27/12/2008



ARMINCO Global Telecommunications Ãåíîöèä àðìÿí