Armenian
Armenian Unicode
Russian
English
Turkish


Armenian Genocide


© AZG Daily, 2008


[ØÞ²ÎàôÚÂ] [Øºð Ø²êÆÜ] [àðàÜàôØ]

AZG Armenian Daily #242, 27/12/2008

гñó³½ñáõÛó

ìÆð²Ð²ÚºðÀ §Êîð²Î²ÜàôÂÚ²Ü Ðêî²Î Ìð²¶ðƦ ¼àкð



§üñ³Ýë-²ñÙ»ÝǦ ûñÃÇÝ ýñ³Ýë³Ñ³Û ÷³ëï³µ³Ý, §ØÇ³ëÝ³Ï³Ý æ³í³Ëù¦ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ³é³çÝáñ¹ ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý ä²îðÆÎ ²ð²äÚ²ÜÆ ѳñó³½ñáõÛóÇó ѳïí³ÍÝ»ñ

ö³ñÇ½Ç Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³Ý¹³Ù ä³ïñÇÏ ²ñ³åÛ³ÝÁ ýñ³Ýë³Ñ³Û ѳÛïÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇó ¿: ²ñ¹»Ý 25 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ݳ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí, Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ ÙÇ ß³ñù ½»ÏáõÛóÝ»ñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ (FIDH) »õ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

êï³ÝÓÝ»Éáí ½»ÝùÇ ³åûñÇÝÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí 2008 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 21-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í §ØÇ³ëÝ³Ï³Ý æ³í³Ëù¦ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù¦-Ç Õ»Ï³í³ñ ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ` åñÝ ²ñ³åÛ³ÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15-19 ³Ûó»É»É ¿ñ ²Ë³Éù³É³ù, ²Ë³Éó˳ »õ µÇÉÇëÇ:


- äñÝ ²ñ³åÛ³Ý, ϳñá±Õ »ù ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óÝ»É â³Ë³ÉÛ³ÝÇ ·áñÍÁ: ¸ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í, DZÝã ϳñáÕ³ó³ù å³ñ½»É ²Ë³Éù³É³ù »õ ²Ë³Éó˳ Ò»ñ ϳï³ñ³Í áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

- ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ÇÙ ÏáÕÙÇó ѳñó³ùÝÝí³Í íϳݻñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ÁÝóóáÕ ç³í³Ë³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳñáõóí³Í ·áñÍ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³ÝÓÇÝù »Ý: ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇ, Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ »õ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ×ÝßáõÙ ¿ñ ·áñͳ¹ñíáõÙ ¹»é»õë ï³ñí³ ëϽµÇó` ÇÝãÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ åñÝ â³Ë³ÉÛ³ÝÇÝ ¹ñ¹»É ëË³É ù³ÛÉ»ñÇ` Ýñ³Ý Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

²Ûë ÑݳñùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ã·áñÍ»ó:

ºí ³Ñ³, ÑáõÉÇëÇ 17-Ç Ï»ë·Çß»ñÇÝ áëïÇϳݳå»ïÇ ï³Ý ÏáÕùÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í å³ÛÃÛáõÝ, áñÁ »õ §ØÇ³ëÝ³Ï³Ý æ³í³Ëù¦ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íñ³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³í: ²Ù»Ý ÇÝã ³ñíáõÙ ¿ñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³é³Ýó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ï³ññ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ: ²Ûë ËÕ×áõÏ ¹Çٳϳѳݹ»ëÁ ϳñáÕ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÅåÇïÇ ³ñųݳݳÉ, »Ã» ÙÇÝã ûñë ¹»é»õë ÉÇáíÇÝ ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ãëå³Ýí»ÇÝ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û »ñÏáõ áëïÇϳÝ:

²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í µÇÉÇëÇÇó ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý áõÅ»ñ áõÕ³ñÏ»É ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ ·áñÍáõÙ ï»Õ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ûųݹ³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ê³ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ³Ûë ѳñóáõÙ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ²Ë³Éù³É³ùÇ áëïÇϳݳå»ïÁ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏó³µ³ñ:

ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ûñí³ÝÇó, ³ÛÝ ¿` 2008-Ç ÑáõÉÇëÇ 21-Çó, íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã` ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ùáÕ³ñÏ»Éáõ, ËáãÁݹáï»Éáõ »õ ³Õ³í³Õ»Éáõ ѳٳñ: Æñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó á°ã ÙÇ ¿³Ï³Ý ³å³óáõÛó, Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý »õ á°ã ÙÇ ÉdzñÅ»ù ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ, á°ã áëïÇÏ³Ý »õ á°ã ÙÇ íϳ, Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ §Ñ³Ûïݳµ»ñí³Í¦ ½ÇݳÙûñùÇ »õ á°ã ÙÇ Ù³ïݳѻïù»ñÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ, Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ á°ã ÙÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝ:...

- Ü»ñϳÛáõÙë ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ æ³í³ËùáõÙ:

- ºë Ù»ÏÝ»É ¿Ç æ³í³Ëù ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ: ²ÛÝï»Õ ï»ë³ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ ³åñáõÙ »Ý áëïÇϳݳå»ï ê³Ùí»É ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³ÑÇ ï³Ï: гݹÇå»Éáí »õ Ëáë»Éáí ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇ ·áñÍÇÝ ³éÝãíáÕ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï` ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ íñ³ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáõÉÇëÛ³Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ:

æ³í³ËùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßáõñç 90-95%-Á ѳۻñ »Ý: ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ãáõÝ»Ý ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý û·ïí»É æ³í³ËùÇ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ³Ñ³µ»ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Çñ»Ýó ûñ»ÝùÇ áõÅÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ:

ê³Ùí»É ä»ïñáëÛ³ÝÇ áëïÇϳݳå»ïÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏÙ³Ý ûñí³ÝÇó Ç í»ñ` 2006 Ãí³Ï³ÝÇ Ï»ë»ñÇó, ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É áõ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý áõÝ»Ý³É ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³ÏïÇí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ýϳïٳٵ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ϳ۳óíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ¹³ï³í×ÇéÝ»ñ` ïáõ·³ÝùÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ: ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇ Ï³É³Ý³íáñáõÙÇó Ñ»ïá ³Ûë ѳɳͳÝùÝ»ñÁ µ³½Ù³å³ïÏí»É »õ Ýáñ ó÷ »Ý ëï³ó»É:

´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óí³Í íÇ׳ÏÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ æ³í³ËùÇ Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇáñ»Ý ¹Åí³ñ³óÝáõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝÇ ÙÛáõë ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»ÉÁ` ÙÇ ï»ë³Ï Ù³ñ·ÇݳɳóÝ»Éáí »ñÏñ³Ù³ëÁ: гۻñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ íñ³ó»ñ»ÝÇÝ` ÇÝãÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ ¿³å»ë ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý »õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ »õ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÑݳñÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ·áñÍ³Í Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Çñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³ññ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ¹»Ù ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ µáÕáù»ÉÁ:

- ÆÝã ¿ ëå³ëáõÙ æ³í³ËùÇÝ Ùáï³Ï³ ³å³·³ÛáõÙ:

- æ³í³ËùÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ íñ³ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ɳñí³Í áñá·³ÛÃÇ Ù»ç. Áݹ áñáõÙ, ³Û¹ áñá·³ÛÃÁ ɳñí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ, ³ÛÉ»õ ìñ³ëï³ÝÇ µáÉáñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ë³í ìñ³ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ùñ¹»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñáÝù Éù»óÇÝ »ñÏÇñÁ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí:

ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇ ³Ýó³Í ÏÛ³ÝùÇ áõÕáõ Ù»ç áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ Ý³Ë³Ýß»É, áñ ÙÇ ûñ ݳ Ϲ³éݳ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ß³ñÅáõÙÁ ã¿ñ å³ñáõݳÏáõÙ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý Ï³Ù ³Ýϳ˳óÙ³Ý å³Ñ³Ýç: Üñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ íñ³ó»ñ»ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ѳۻñ»ÝÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ûñÇݳϳݳóáõÙÝ ¿ñ: àõëïÇ, Ýñ³ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ íñ³ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý æ³í³ËùÇ Ñ³Û»ñÇÝ ¹ñ¹»É ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³·³ÕÃÇ:

²å³·³ÛÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ïËñ»óÝáÕ »Ý, ù³ÝÇ áñ ìñ³ëï³ÝÁ, áñÁ Ó»õ³óÝáõÙ ¿, û ÅáÕáíñ¹³í³ñ ¿ »õ ѳñ·³ÉÇóª ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·óáõÙ ºíñáå³ÛÇÝ Çñ Çñ³Ï³Ý í³ñù³·Íáí: ²í»ÉÇ ù³Ý ųٳݳÏÝ ¿ ·áñÍ»Éáõ. ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ æ³í³ËùÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É 21-ñ¹ ¹³ñÇ Ü³ËÇç»õ³Ý` å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³Íù, áñ ¹³ï³ñÏí»É ¿ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó, »õ ³Ý·³Ù ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñÝ »Ý ³í»ñí»É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ çÝç»Éáõ ѳٳñ:

AZG Armenian Daily #242, 27/12/2008



ARMINCO Global Telecommunications Ãåíîöèä àðìÿí