AZG Armenian Daily #242, 27/12/2008 |
Øß³ÏáõÛà ²¼¶²ÚÆÜ ìºðºÈøÆ àðàÜàôØÜºðÆ §Ö²Ü²ä²ðЦ-ܺð

гÏí³Í »Ýù Ùï³Í»Éáõ, û ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëﳻûñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ Ù³ñ¹áõ Ù»ç Ùï³ÍáÕ, ½·³óáÕ ¿³ÏÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ ϳÝ˳Ùï³Íí³Í Íñ³·Çñ ¿, µ³Ûó ³Û¹ ³éáõÙáí Ù»Ýù ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ã»Ýù, áã ¿É` ÙdzÏÁ, Áݹ³Ù»ÝÁ áñáß³ÏÇ Íñ³·ñáí ·áñÍÇ ¹ñí³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ åïáõï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ýù, ²É³Ý ä³ñù»ñÇ §ä³ïÁ¦ ýÇÉÙÇ Ùë³Õ³óÇ ÙÇçáí ³ÝóÝáÕ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ë »Ýù: îÇñ³å»ïáÕ ³ÝÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳٳï³ñ³Í ï³ÕïáõÏÇ ï»ñ»ñÝ ³é³ÛÅÙ û¹³Ýóù³ã³÷ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ÃáÕÝáõÙ »Ý µ³Ý³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ` Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ å³ñ½áõÝ³Ï å³ï×»ÝáõÙÝ»ñáí, ÙdzÛÝ µÝ³½¹³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ³åñáÕÝ»ñÇ ëÝáõÝ¹Ý ¿: سëë³Û³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³í»ñÇã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ó³ÛïáõÝ »Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ³Ûë ³ÝѳëϳݳÉÇ ³ÕÙáõÏÇ áõ ù³áëÇ Ù»ç Ù»Ï-»ñÏáõ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý ³ß˳ï»É ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: ²Ûë ³éáõÙáí Ù³ëݳíáñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»Ýù §²ñ¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §Ö³Ý³å³ñѦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ Ýϳïٳٵ: ܳ˪ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÙÇïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñëï³Ï ¿: гÕáñ¹³ß³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ` ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ²ñÍñáõÝ ä»å³ÝÛ³ÝÁ ³Ýѳï³å»ë ÏñáÕÝ ¿ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ÏáÝó»åódzÛÇ: ÆÝùÁ »ñ³½áÕÝ»ñÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ³ÛÝ »ñ³ÙÇó ¿, áñáÝó ÙÇïùÁ ë»õ»éáõÝ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ áñáÝáõÙ ¿ª Çñ å³ñ³·³ÛáõÙ, ³½·³ÛÇÝ í»ñ»ÉùÇ, ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñ: ܳ Ù»ñ ³½·Ç Ù»ç, Çñ ѳÙá½áõÙáí, ÝÇñÑáÕ ³½Ýí³Ï³Ý ·»ÝÇ »õ ¹³ ³ñÃݳóÝ»Éáõ áñáÝÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ ¿ Ó»õ³íáñ»É Ýáñ ÙÇ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝ, áñáí Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ³Ù»Ý³ÇÝùݳïÇåÁ ¹ñ³` áã ëï³Ý¹³ñï ÙÇçáóÇ ³é³ç³ñÏÝ ¿: ÆÝùÁ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ÃÝçáõÏÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ µ³Ý³ÉÇÝ Ñá·»õáñ áÉáñïáõÙ ¿ óùÝí³Í: ²ÝÑáõëáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»Éáí áã ëï³Ý¹³ñïª Ý³ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ §ÉáõÍáõÙÁ »õë áã ëï³Ý¹³ñï ¿: ²ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÉ áñ³ÏÇ áñáÝáÕÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ: ... гñϳíáñ ¿ ·Çï³Ïó»É, Ù³ñ¹Á îÇ»½»ñùÇ Ï»ÝïñáÝÁ ã¿ ³Ù»Ý»õÇÝ, Ýñ³ÝÇó ¹áõñë Ï³Ý ³Ý»ñ»õáõÛà áõÅ»ñ, áñáÝù ¿É ϳé³í³ñáõÙ »Ý îÇ»½»ñùÁ, áñáßáõÙ Ù³ñ¹áõ, ³½·Ç, »ñÏñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ¦, ·ñáõÙ ¿ ݳ: лéáõëﳻûñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí` Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý` ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³ÏïÇí ³Ûë ßñç³Ýáõ٠ѳÕáñ¹³ß³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³çáÕí»±É ¿ ·ïÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, áíù»ñ ѳٳÙÇï »Ý Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ Ï³Ù ÝßÙ³ñ»±É ¿ Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý §ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÁ¦, áñÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ³ù³ñÝ ¿ ¹³éݳÉáõ: - §Ö³Ý³å³ñѦ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëí³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ùá Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ß³ñÁ ¹³ñÓÛ³É §Ö³Ý³å³ñѦ ¿ñ ÏáãíáõÙ: à±ñÝ ¿ ¹ñ³Ýó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: - î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï §»°õ »ë ¿Ç ç³Ñ»É, »°õ ÓÇë ¿ñ ç³Ñ»É¦, áõ µ³½áõÙ ¹³ßï»ñáí ¿ñ ѳÕáñ¹³ß³ñÝ §³ÝóÝáõÙ¦: ²Ýó³Í 4 ï³ñÇÝ»ñÇ µ»ñ³Í ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ù ÏÇë»É Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ Ñ»ï: - ²ÏÝѳÛï ¿ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁª ³½·³ÛÇÝ í»ñ»ÉùÇ, ϳ٠³Ûë ÏáɳåëÇó ¹áõñë ·³Éáõ »Éù»ñÇ áñáÝáõÙ: ÆÝãåÇëDZ áñáß³ÏÇ Íñ³·Çñ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý DZÝã ÏáÝó»åódz áõÝ»ë: - γ »ÉùÇ ÙÇ áõñí³·ÇÍ, ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù ÇÙ §ÎáÝë»ñí³ïÇí ѻճ÷áËáõÃÛáõݦ ·ñùáõÙ: ¸ñ³ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõ Ù³ïáõóÙ³Ý áñáÝÙ³Ý Ù»ç »Ù, ù³ÝÇ áñ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ·ñùÇ, ã»ë ϳñáÕ ÙÇ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï áÕç ÏáÝó»åóÇ³Ý Çñ ¹»ï³ÉÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»É: - гñó³¹ñáõÙÝ»ñÝ ³ñíáõÙ »Ýª »ÉÝ»Éáí ³Û¹ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó »õ ÑÛáõñ»ñÁ »õë ÁÝïñíáõÙ »Ý áñáß³ÏDZ ëϽµáõÝùáí: - ÐÛáõñ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ÁÝïñíáõÙ ¿` »ÉÝ»Éáí ³Û¹ Ùáï»óáõÙÇó, µ³Ûó Ï³Ý Ý³»õ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Çñ³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÑÛáõñ»ñ, áõÙ Ñ»ï ùÝÝáõÙ »ë ³Ûë ϳ٠Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõݻݳ ÁݹѳÝáõñ ÏáÝó»åódzÛÇ Ñ»ï: - ÆÑ³ñÏ», ë³ ÙÇ ÷áñÓ ¿ ³½·³ß³Ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ, ëï»ÕÍ»Éáõ ѳÝñ³ÛÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ¹³ßï, ³ÛëÇÝùݪ ѳí³ù»É Ýñ³Ýó ÙÇ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç: ƱÝã »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý »ë ѳݷ»É »õ DZÝã ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ »ë áõÝ»ó»É: - ֳݳå³ñÑ-2-Ý áõÝ»ó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ÑÛáõñ: æ³Ý³ó»É »Ù Ññ³íÇñ»É Ëáñù³ÛÇÝ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ` ç³ñ¹»Éáõ ³éûñÛ³ å³ñ½áõݳÏ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ññ³ÙóíáõÙ »Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ áõ Ëáñ³óÝáõÙ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÁ: îËáõñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Éáõñç í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ Ù»½³ÝáõÙ ùÇã »Ý, áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »ë áõÝ»Ýáõ٠ѳñϳíáñ ÑÛáõñ»ñ áõݻݳÉáõ ѳñóáõÙ: ´³óÇ ¹³, ѳÝñáõÃÛáõÝÁ í³ñÅ»óí»É ¿ ßááõÝ»ñÇ (ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý), »õ Éáõñç ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý Éë³ñ³Ý ³å³ÑáíáõÙ: ÆëÏ Éë³ñ³Ý áõݻݳÉÁ, í³ñϳÝÇß ³å³Ñáí»ÉÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ºí ³Û¹ å³ï׳éáí ѳñϳ¹ñí³Í »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »ë ³ß˳ïáõÙ` Ý»ñùáõëï ѳٳÏñ»Éáí ¹ñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÇÝ: àõß³¹Çñ ݳۻÉÇëª ¹³ ݳ»õ ѳÕáñ¹³í³ñÇ ¹»ÙùÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ïé³Ñ»É: ²ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³ë»Ù, áñ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ »Ý áõß³·ñ³í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ²Û¹ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ »ÉùÇ áõñí³·ÇÍ-ÏáÝó»åódzÝ: ²ÛÝå»ë áñ »ÉùÇ áñáÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ »Ã»ñÇó ¹áõñë: غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü
AZG Armenian Daily #242, 27/12/2008 |
|