Armenian
Armenian Unicode
Russian
English
Turkish


Armenian Genocide


© AZG Daily, 2008


[ØÞ²ÎàôÚÂ] [Øºð Ø²êÆÜ] [àðàÜàôØ]

AZG Armenian Daily #042, 11/03/2010

Øß³ÏáõÛÃ

²ðæÆ ØàðÂÆÜ ´²Ä²ÜºÈàô ²ÜàôðæÜºðàì î²ðì²Ì

êáõÛÝ Ñá¹í³ÍÁ ݳ˳ï»ë»É ¿ÇÝù Ññ³ï³ñ³Ï»É §²½·Ç¦ ³é³çÇϳª Ù³ñïÇ 13-Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ, áñï»Õ ÝáõÛÝ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñçÁ ݳ˳å»ë Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ÇÝù ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §ÏÉáñ ë»Õ³ÝǦ ÝÛáõûñÁ (2009 Ã. ¹»Ïï. 19) »õ ¹ñ³Ýó ³é³çÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁª ¹ÇñÇÅáñ ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ (2010 Ã. ÷»ïñ. 27): ê³Ï³ÛÝ, Áݹ³é³ç»Éáí Ñá¹í³Í³·ñǪ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ³·³óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, Ñá¹í³ÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ý»ñϳ ѳٳñáõÙ:

êϽµÇó ³ë»Ýù, áñ ѳٳӳÛÝ ã»Ýù ѳñ·³ñÅ³Ý Ñá¹í³Í³·ñÇ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÇÝ, û, ǵñ, ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ Ñ»ï³Ùáõï, §í³ñϳµ»ÏÇã Ñá¹í³ÍÝ»ñ¦ »õ §ÏÉáñ ë»Õ³Ý¦ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ý»ñϳÛÇë ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ³ïñáÝÁ, ³ÛÝ ¿É ûå»ñ³ÛÇÝ Ù»ñ Ùdz°Ï óïñáÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù³ÙáõÉÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: àõëïÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝë, ÝáõÛÝÇëÏ áõß³óáõÙáí, Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳï³ñáõÙ ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí áõ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ϳï³ñ»É: Ø»½ íßï³óÝáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍáõÙ Áݹ·ÍíáÕ ã³ñ³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ÙÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, ÇÝãå»ë ݳ»õ íÇñ³íáñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù, Áݹ·Í»Ýù, µáÉáñÝ ¿É åñáý»ëÇáÝ³É »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñ áõ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ »Ý: ê³ ËÇëï ѳÛϳϳÝ, ³í»ÉÇݪ ·³í³é³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿: ö³ëïáñ»Ý, å»ï³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ù»ñ óïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ÙdzÛÝ »õ ÙdzÝß³Ý³Ï ·áí»ëï Éë»ÉáõÝ, ÇëÏ Ã³ïñáÝÇ Ï³óáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñª »ñµ»ù, §Ï³°Ù ·áí»ù, ϳ°Ù Éé»ù¦ ëϽµáõÝùáí:

Æ ¹»å, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ·áí»ÉÇÝ §êå³ñï³ÏǦ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÇÝ Ù»ñ ûñÃÁ ¹ñí³ï³Ýùáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³íª ïå³·ñíáÕ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ÏݳñÏí³Í »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ·ñãáí:

ÊØ´.

ÖÇßïÝ ³ë³Íª ³ÝÇÙ³ëï áõ ³ÝåïáõÕ µ³Ý³í»×»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ áñ»õ¿ Ýå³ï³Ï »ë ãáõÝ»Ç, ù³Ý½Ç ݳËÁÝïñáõÙ »Ù ½µ³Õí»É áã û å³ñ³å Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳ٠½ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñùٳٵ, ³ÛÉ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáí:

ºí ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí...

²Ýó³Í ³ßݳÝÁ Ù³ÙáõÉáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇ áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ ³ñß³í³Ýù ëÏëí»ó Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ºñ»õ³ÝÇ ². êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹»Ù: ºí ÇÝãå»ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ Ù»½³ÝáõÙª ³·ñ»ëÇí ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ÏïÇí »ÉáõÛÃÝ»ñáí ï»ÝãáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ϳñÍÇùÁ ÷³Ã³Ã»É Çñ ·áñÍáí ½µ³Õí³Í áõ Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñÇó Ñ»éáõ Ï³Ý·Ý³Í Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý í½ÇÝ: Üå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ª ëï»ÕÍ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÃÛáõñ ϳñÍÇù, û, ǵñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñͳϳÝ, ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïÇí ï»õ³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ù»ç, ÇÝãÝ ¿É ëå³éÝáõÙ ¿ ³Û¹ ûç³ËÇ ù³Ûù³ÛÙ³ÝÁ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ¹³ñÓ³í ÷áÃáñÇÏÁª Ù»Ï ·³í³Ã çñáõÙ. í³ñϳµ»ÏÇã Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ÏÉáñ ë»Õ³Ýª ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ³å³·³Ûáí §Ùï³Ñá·¦ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý óïñáÝÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµª ³é³Ýó ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý óïñáÝáí ½µ³ÕíáÕ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñǪ Ç ëϽµ³Ý» µ³ó³éí»ó ѳϳé³Ï ï»ë³Ï»ïÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:

ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, áñ 2009-ÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ ³ß˳ï»É ¿ñ Ù»Í »é³Ý¹áíª µ»Ù µ³ñÓñ³ó³í §êå³ñï³ÏÁ¦ª ÚáõñÇ ¶ñÇ·áñáíÇãÇ Ññ³ß³ÉÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµª ¹³éݳÉáí Ý߳ݳϳÉÇ »ñ»õáõÛà ٻñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ (Ç ¹»åª ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Â³ïñáÝáõÙ §êå³ñï³ÏǦ ·ñÇ·áñáíÇãÛ³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ 1970-ÇÝ ³ñųݳó»É ¿ ÊêÐØ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÇݪ È»ÝÇÝÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ÇëÏ »ñ»õ³ÝÛ³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãϳñáÕ³ó³í µ³í³ñ³ñ»É Ñ»ÕÇݳϳíáñ §Ëëï³å³Ñ³Ýç¦ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, »õ §êå³ñï³ÏÁ¦ ãϳñáÕ³ó³í ³ñÅ³Ý³Ý³É 2009-Ç ÐÐ ä»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ): ²Û¹ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ï³ñ»ÙáõïÇ ß»ÙÇÝ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ Ù»¹³Éáí å³ñ·»õ³ïñí»ó µ³É»ïÇ µ»Ù³¹ñáÕ ¹ÇñÇÅáñ, ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ (2001-Çó), ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï (2006), ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ³ÅÇßï γñ»Ý ¸áõñ·³ñÛ³ÝÁ, áí ÙdzÛÝ 2008-ÇÝ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ØÇ˳ÉÏáíëÏÇ Ã³ïñáÝáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ä. â³ÛÏáíëÏáõ §ºí·»ÝÇ úÝ»·Çݦ ûå»ñ³Ý, ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ µ»ÙáõÙª ¸áÝÇó»ïïÇÇ §êÇñá ÃáõñÙ¦ ûå»ñ³ÛÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, µ»Ù³¹ñ»É áõ ջϳí³ñ»É ¿ ².ʳã³ïñÛ³ÝÇ §êå³ñï³ÏǦ áõà ݻñϳ۳óáõÙ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ØÇ˳ÉÏáíëÏÇ Ã³ïñáÝáõÙ, ãáñë Ý»ñϳ۳óáõÙª ÈáݹáÝÇ §ÎáÉǽ»áõÙ¦ óïñáÝáõÙ, áí Çñ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ßñç³·³Û»É ²ØÜ-áõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ, Ö³åáÝdzÛáõÙ, γݳ¹³ÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ, Æëå³ÝdzÛáõÙ, Ðáõݳëï³ÝáõÙ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ, øáõí»ÛÃáõÙ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ, êÇñdzÛáõÙ... Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ³ñųݳó³Ý §êå³ñï³ÏǦ ٻݳå³ñáÕÝ»ñ èáõµ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ijϻÉÇݳ ê³ñËáßÛ³ÝÁ, ܳñ»Ï سñïÇñáëÛ³ÝÁ »õ سñdz ¸Çí³ÝÛ³ÝÁ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §êå³ñï³ÏǦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Úáõ. ¶ñÇ·áñáíÇãÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ݳ»õ Ù»°ñ êå³ñï³ÏÇݪ èáõµ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ: ´³Ûó... á±í ÇÙ³ó³í ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ý»ñϳ íÇ׳Ïáí áõ ³å³·³Ûáí §Ùï³Ñá·¦ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ³Ýï»ÕÛ³Ï ¹ñ³Ý, ³Ûë ýáÝÇ íñ³ ͳí³É»óÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ýáñ ³ÉÇùª í»ñëïÇÝ µáñµáù»Éáí Ïñù»ñÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ßáõñç:

²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ϳñ¹áõÙ »Ù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, »õ ÙÇ å³Ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û ËáëùÁ áã û Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù µáÉáñë, ³ÛÉ, ³ë»Ýù, ¾Ïí³¹áñÇ Ï³Ù ê³Éí³¹áñÇ Ã³ïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ »ñµ»õÇó» ã»Ù »Õ»É áõ ³Ï³Ù³ å³ñï³íáñ »Ù ѳí³ï³É:

ì»ñëÏëí³Í ³ñß³í³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ å³ñ½ ¿ áõ ó÷³ÝóÇÏ. óïñáÝÁ §÷ñÏ»Éáõ¦ §³½ÝÇí¦ Ýå³ï³Ïáí å³ñáݳÛù áñáᯐ »Ý ·ñáÑáí Ó»éù µ»ñ»É ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÇ, ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ÇÝãáõ áã, »Ã» ·É˳íáñÁ áã û åñáý»ëÇáÝ³É áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý áõ ïíÛ³É ³ëå³ñ»½áõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓÁ, ³ÛÉ ×³ñåÏáõÃÛáõÝÝ áõ ½áéµ³ÛáõÃÛáõÝÁ: àõñ»Ùݪ DZÝã ¿ ѳñϳíáñ: ö³éù ³ëïÍá, óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ å³ßïáÝÝ ³Ûëûñ ó÷áõñ ¿, µ³Ûó, ³Û, ïÝûñ»ÝÇ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ å³ßïáÝÝ»ñÁª áã: àõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ í³ñϳµ»Ï»Éáí ѳëÝ»É ïÝûñ»ÝÇ áõ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³ÝÁ. ¹», ûñûñáõÙ ÉáõÛë Ïï»ëÝ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ç³Ëç³ËÇã Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ¹» Ýñ³Ýù ¿Éª Ýáõñµ Ñá·áõ ï»ñ, ¹Ûáõñ³½·³ó »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, Ëáõë³÷»Éáí §Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÇó¦, Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ, å³ßïáÝÝ»ñÁ ÏÙÝ³Ý Ã³÷áõñ »õ ³ÛÝï»Õ ÏѳÛïÝí»Ý Çñ»Ýù:

Üå³ï³Ïë ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ÏáÉ»ÏïÇíÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³ÉÁ ã¿. Ýñ³Ýù ¹ñ³ ϳñÇùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ãáõÝ»Ý: гïáõÏ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ áõ ÙÇ³Ï åñáý»ëÇáÝ³É ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁª Ù»ÏÁ Ù»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ »½³ÏÇ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇó, áñÁ ¹»é 1956-Çó ÏñáõÙ ¿ §³Ï³¹»Ùdzϳݦ ë³Ï³í³¹»å ßÝáñÑíáÕ µ³ñÓñ ÏáãáõÙÁ »õ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý »ñ³Åßï³ñí»ëïÇ å³ñͳÝùÝ»ñÇó ¿:

ê³Ï³ÛÝ Éé»É ¿É ³ÝϳñáÕ »Ù, ù³Ý½Ç ³Ûëûñ ÇÝÓ Ëáñ³å»ë Ñáõ½áõÙ ¿ Ù»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³ñ¹»Ý ó³í³ÉÇáñ»Ý ˳ñÇëË ·ó³Í ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳٳéáñ»Ý ÅËïíáõÙ áõ Ù»ñÅíáõÙ »Ý ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ »õ ·áí»ñ·íáõÙ ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñßáõÃÛáõÝÁ: ºí »ñÇóë ó³í³ÉÇ ¿, áñ ¹ñ³Ý Ù³ëݳÏÇó »Ý ¹³éÝáõÙ Ñ»Ýó »ñ³ÅÇßïÝ»ñÝ áõ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÁ: ê³ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ÙÇïáõÙ ¿ª áõÕÕí³Í áã ÙdzÛÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ, ³ÛÉ»õ Ù»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹»Ù: ²Ï³Ù³ Ùï³ÍáõÙ »ëª á±õÙ ¿ ¹³ Ó»éÝïáõ:

àñï»±Õ ¿ÇÝ Ù»ñ óïñáÝÇ Ý»ñϳÛáí áõ ³å³·³Ûáí §Ùï³Ñá·¦ ïÇÏݳÛù áõ å³ñáݳÛù ³ë»Ýù, ï³ëÝãáñë-ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ óïñáÝÁ ½ñÏí³Í ¿ñ ³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ó³ÝÏÇó: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙª óïñáÝÇ Ý»ñϳÛÇë ïÝûñÇÝáõÃ۳ݪ ѳÝÓÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã γÙá ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ¶»Õ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ³Ý¹áõÉ ç³Ýù»ñÇ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇ Ù»Í ÝíÇñáõÙÇ ßÝáñÑÇí ³Ûëûñ ˳ճó³ÝÏáõÙ áõÝ»Ýù Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý ûå»ñ³Ý»ñÝ áõ µ³É»ïÝ»ñÁª îÇ·ñ³Ý âáõ˳×Û³ÝÇ §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹¦ (2007, ¹Çñ.ª Î. ¸áõñ·³ñÛ³Ý, µ»Ù.ª ¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ), ²É»ùë³Ý¹ñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ §²ÉÙ³ëï¦ (2009, ¹Çñ.ª Úáõ. ¸³íÃÛ³Ý, µ»Ù.ª ¶. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ), ²ñÙ»Ý îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ §²Ýáõߦ (2003, ¹Çñ.ª Î. ¸áõñ·³ñÛ³Ý, µ»Ù.ª ¶.¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ) »õ §¸³íÇà ´»Ï¦ (2007, ¹Çñ.ª Î.¸áõñ·³ñÛ³Ý, µ»Ù.ª ¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ), ²í»ï î»ñï»ñÛ³ÝÇ §ºñÏñ³ß³ñŦ (2008, ¹Çñ.ª è.²ë³ïñÛ³Ý, µ»Ù.ª È. Æí³ÝÛ³ÝÇ) ûå»ñ³Ý»ñÁ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ §êå³ñï³Ï¦ (2009, ¹Çñ.ª Î. ¸áõñ·³ñÛ³Ý, µ»Ù.ª Úáõ. ¶ñÇ·áñáíÇãÇ) áõ §¶³Û³Ý»¦ (2004, ¹Çñ.ª Î. ¸áõñ·³ñÛ³Ý, µ»Ù.ª ì.¶³ÉëïÛ³ÝÇ), ¾¹·³ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦ (2008, µ»Ù.ª è. ʳé³ïÛ³ÝÇ) µ³É»ïÝ»ñÁ: Æñ³Ï³Ý³óí»É »Ýª ¾¹í³ñ¹ ê³¹áÛ³ÝÇ §êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㦠ûå»ñ³ÛÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý³óí³Í ѳٻñ·³ÛÇÝ 3 ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ, Ý»ñϳ۳óí»É ²ßáï ´³µ³Û³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý³óí³Í §êåÇï³Ï¦ ëÇÙýáÝdzÝ: ÀݹɳÛÝí»É ¿ ÑÛáõñ³Ë³Õ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ. óïñáÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ØáëÏí³ÛáõÙ (§ÜáñÙ³¦, 2003, ÑáõÝí³ñ), ´»ÛñáõÃáõÙ (§îñ³ídzﳦ, 2001, ÷»ïñí³ñ), ÐÐ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ 2007-Ç ³åñÇÉÇÝ §¶³Û³Ý»Ý¦ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óñ»É º·ÇåïáëáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõñùdzÛáõÙ (2005, ³åñÇÉ) »õ ¸áõµ³ÛáõÙ (2008, ÷»ïñí³ñ-Ù³ñï):

²ÏÝѳÛï ¿ª Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ ³Ûëûñ ³Ýϳë»ÉÇ í»ñ»ÉùÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿: ºí ¹³ ßÝáñÑÇí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ջϳí³ñáõÃ۳ݪ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó óïñáÝÇÝ óáõÛó ïñíáÕ Ùßï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, ßÝáñÑÇí ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áÕç ÏáÉ»ÏïÇíÇ ÝíÇñ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ, ßÝáñÑÇí Ù»ñ ѳݹÇë³ï»ëÇ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ »Õ»É »Ù Áݹ³Ù»ÝÁ ûñ»ñ ³é³çª §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹Ç¦ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ: ºí DZÝã: ¸³ÑÉÇ×Á É»÷-É»óáõÝ ¿ñ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »ñÏñå³·áõÝ»ñáí, áíù»ñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ, áñáïÁݹáëï ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí...

ÐÇñ³íÇ, ³Ûëûñ ºñ»õ³ÝÇ ².êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ, »ë ϳë»Çª Ù»ñûñÛ³ Ñ»ñáëÝ»ñ, áíù»ñ ³ÝáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñÝ áõ ³ÝÑݳñÇÝÁª Ç ß³Ñ Ù»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³é³çÁÝóóÇ:

...ä³ßïáÝÝ»ñ Ó»éù ·ó»Éáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáÉáõóùÁ, ûñ»õë, ÇÝã-áñ ï»Õ ѳëϳݳÉÇ ¿. ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ñ ´áݳå³ñïÁª í³ï ¿ ³ÛÝ ½ÇÝíáñÁ, áñÁ ãÇ áõ½áõÙ ·»Ý»ñ³É ¹³éݳÉ: ´³Ûó ѳÝáõÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ó»Ë ßåñï»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ ÙÇ ³ÙµáÕç ÏáÉ»ÏïÇíÇ íñ³, å³Ë³ñ³Ï»É ³ñí»ëïÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇݪ ë³ ³ñ¹»Ý, Ç٠ϳñÍÇùáí, Ïáé»Ïï ã¿:

ÆëÏ ·áõó» ³Û¹ ³Ù»ÝÇ »ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ý áõñÇß ï»ÕÇó ջϳí³ñíáÕ ÇÝã-áñ áõÅ»ñ, áõÙ µáÉáñáíÇÝ å»ïù ã¿ Ñ»ÕÇݳϳíáñ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÉdzñÛáõÝ ÏÛ³ÝùÇ Ó·ïáÕ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³Ë, ¹³ë³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ, »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí áõ½áõÙ »Ý ÙÇ ÏáÕÙÇóª Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É áõ ÍÝÏÇ µ»ñ»É óïñáÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»É, û г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã í³°ï ¿, ß³°ï í³ï: ¶áõó»:

ºí ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÷³ñÇë»óÇáñ»Ý áõ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë áã ³ÛÉ ÇÝã, ù³Ý Ñ³Û ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ Ý»ñϳÛÇ áõ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý áõ ﳷݳåÇ ¹ñë»õáñáõÙ¦:

à±õÙ ¿ ¹³ Ó»éÝïáõ...

ä³ï³ë˳ÝÁ ÃáÕÝáõÙ »Ù ÁÝûñóáÕÇÝ:

²Üܲ ²ê²îðÚ²Ü, ÐРѳÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, »ñ³Åßï³·»ï

AZG Armenian Daily #042, 11/03/2010



ARMINCO Global Telecommunications Ãåíîöèä àðìÿí